

この日曜・月曜日は恐ろしいほどの陽気でしたね。
本日なんて岡山市の最高気温は23度だったとか。どうりで暑いと思ったはずです。
3月2週目に入りましたが、今週中盤からはまた雨で寒くなるそうです。
この「三寒四温」ですがふと「英語ではあるのかな?」と思いました。
英語では説明できても、このような四字熟語あるいはイディオムが思いつきません。
調べてみると、この三寒四温(3日寒い日ののち、4日暖かいという7日サイクル)自体が朝鮮半島や中国本土に現れる現象。そのせいで日本語にもこれが入ってきたようですね。
厳密にいえば日本は必ずしもこの7日サイクルにはなっていないらしいです。
春が来たかどうか、花粉症のみなさまは体感していることでしょう。
お車に乗るみなさまは大陸からの黄砂が交じった水滴が車に乗るのでわかるでしょう!
春ですね!
今原油価格の低下で航空券についてきていたOil surchargeがゼロ円のことも出ていますね。
春休みも近いので海外へ出るには悪くないかもしれません。
ちょうど雛祭りの3/3に出発し、カナダのトロントへ到着した高校1年生のMNちゃん。
エージェントのスタートポイントさんたちにお世話になっている夏休みプログラムではなく、今回は高校生が現地のカナダの高校へ体験入学ができるプログラムです。
1か月、普通の授業にいくつか参加させてもらえるこのプログラムは、なかなか経験できるものではありません。
ホームステイ先にも似た年齢の子どもさんがいらっしゃるとのことで心強いです。
夏のプログラムへ未成年を参加させるだけでも、保護者の方の書類準備は相当な量です。
ですが、今回の春の1か月現地校プログラムはそれよりもまだ煩雑でした。
エージェントの基子さんが事細かく指示を出して下さっていましたが本当に驚く量でした。
行かせてもらえる学生さんはウキウキです。でもそのための下準備をして下さった保護者のご苦労を思うとため息がでます。
このMNちゃんはお母さんSさんがNEOでレッスンを先に受け始められています。
そのため、ますますそのご準備が大変そうなのが感じられていました。
さて、1か月後の彼女の感想が楽しみです。

今日から3月。3/1は県立の高校が一斉に卒業式ですね。お昼前に保護者の方と帰宅する学生さんを多くみかけました。
1日前の昨日はうるう年で29日でした。
ところが10:30頃に中学生たちがぞろぞろと帰宅していたのです。なんでだろう?と思っていたのです。
ピンときた方はもうお分かりかもしれませんが、岡山市内の中学校へ爆弾予告が出たそうですね!
全国ニュースにもなっていましたが驚きました!
子供たちは何故午前中に帰宅させられているかは知らされていなかったようです。
何事もなくてよかったの一言です。
さて、この早退となった昨日の分は春休みで削られるのでしょうか?!笑
英語での質問です。
爆弾予告、うるう年。英語でどう言うでしょうか?

a bomb threat & Leap Year
leapはカエルなどが「ピョーン」と飛び跳ねるのが原意です。
Wawa is a very popular chain of convenience stores. Usually you can find them in southern New Jersey and Philadelphia, but they are always expanding. I used to go to Wawa every week for coffee, donuts, milk, and many other things.

Convenience stores in Japan are great, but I miss Wawa coffee and snacks. Recently, my mom sent some pictures from a Wawa in my hometown. Looks good, right?


Wawa also has some stores with gas stations. They're much, much larger than the average convenience store. It's very easy to stop by, fill up your gas tank, and get your favorite kind of coffee. They're very popular!
If you happen to go to the Phildephia area, give Wawa a try. Don't forget to bring back a soft pretzel for me!