美しいお天気に恵まれているGW連休です。
終わりも近い5月5日の端午の節句、ちまきや柏餅をいただきましたか？
私は毎年柏餅は食べるのですが、ちまきは買ってまで食べないのです。
先日Daveのレッスンで生徒さんたちがちまきを説明し、それが正しいかを私に確認していましたが…なんせ普段からちまきを食べないため、私が思っていたちまきは「中国式」だったことが判明しました。お恥ずかしい。
中に豚肉が入っている、あれです。日本式のものは何も中に具が入らないんだそうです。ほら、こんなにシンプルです。
そして、まさか「粽」が漢字だということも今回知りました。
このリンクは簡単に、でもわかりやすく粽の由来や柏餅の習慣まで記してありますよ！
http://www.i-nekko.jp/gyoujishoku/haru/kashiwa/index.html
On Thursday, Dave was on Radio Momo with D.J. Chiaki Kamibeppu. They talked about Golden Week and asking about jobs.
GW連休も目前となり、爽やかな日々が続いて気持ちがいいです。今年はお天気にも恵まれそうな予報です。
小中学生たちは新学年の最初の参観日と家庭訪問があり、NEOへ来ているキッズたちも話してくれます。
この家庭訪問、当然先に訪問日程が決まっており、親が在宅していないといけない。そんなことは日本の学校教育を受けた人であれば知っています。働いている親ならばそれに合わせて仕事を調整する。これも当たり前。断るという選択肢なんてありません。
このシステムを聞いた講師のHal先生がどんどん質問を繰り出してきました。
「仕事の調整がつかないなら、断ってもいいんだろ？」「その家庭訪問のために親が仕事を休むのは当たり前？」
「だいたい家庭訪問の目的はなに？」
確かに、話があるならば学校へ親が出向けばいいことで、懇談会はそのためにあります。でも担任になった先生が家庭を訪問することでその子が日々暮らす様子が見えるし、親が先生に尋ねたくても尋ねにくい質問も気軽に聞けるチャンスでもあるようです。
そう説明したらHal先生は「学校の先生が学校を出た子どもの生活の様子を知ったり、そこまで関与する必要はないし、親もそこまで知られる必要もないでしょう？」と言ってきました。
そうなんですよね、雑多な家の中を見た場合、先生は「この子供はだらしのない家庭に育っている」という無意識な先入観が植え付けられる可能性は否めないところです。
アメリカだったら家庭訪問を拒否する家庭があってもおかしくないです。
Tomorrow, April 27th, Dave will be on Radio MOMO (79.0 FM). He will be on with D.J. Chiaki Kamibeppu in 「Let's Enjoy English!」. The program is about 15 minutes long. Chiaki and Dave will practice some basic English conversation talking about Golden Week and asking people about their job.
Date: April 27th (Thursday)
Time: ～5:15 pm
Station: Radio MOMO - 79.0 FM
レディオモモのホームページ
Come join NEO for a summer picnic! Meet other students, make new friends, practice English, and enjoy the sunshine. This event is open to all - adults and children, friends and family, new students and NEO veterans alike!
夏のピクニックを行います。いろんな生徒さんと知り合いになったり、新しいお友達を作ったり、英語を話して楽しみましょう！どなたでもご参加頂けます。（大人、子供の生徒の方、お友達、ご家族）
Date: Sunday, May 14
Time: 1pm-4pm
Location: 二日市公園
If you have any questions, please call or ask us at NEO!