春めいた日が続く中、日中にフラっと顔を出してくれた人がいました。
昨年、西宮市の消防へ配属となったIくんです。
NEOでのレッスンは短かったのですが、英語は勉強したかったとのことで西宮へのお引越しまで期間は数か月と決まっていましたが、がんばってレッスンへ来てくれていました。
配属1年が経過し、消防隊員として無事最初の年が済んだようです。
2年目になり、引っ越し先で英会話スクールを見つけた通いだしたこと、好きなアメ車をカスタマイズして手に入れようかと考えていること、オレンジの制服の水難救助隊への思いを教えてくれました。
夕方にさしかかり、キッズたちがレッスンへやってきました。
元気な小学校の男の子たち。
Iくんを「He's a fire fighter」と紹介すると、えー！？と声をあげます。
鍛えた体に笑顔がステキなお兄さんをみて、将来こんな風になりたいなと思ってほしいです。
そんなIくん、岡山へまた帰省してきたら飲み会をしましょうとのこと。
6月後半または7月でWe'll plan a drinking party for you!
今週、中学生クラスで行ったレッスンでは外見の表現でした。
どんな髪、どんな目？という表現です。
まず、I have black eyes.は言ってはいけないよ、それは目にパンダのようなあざができたときに使う表現だからね、という話をしました。
redやgreenは髪や目の表現でどう使うかを宿題で行ってもらったところ、、、、
red eyes
green hair
という答えが続出です。
生まれつき赤い目をしていたらMonsterになってしまうし、緑の髪は聞いたことがありません。
正しくは red hair and green eyesです。
それを知った中学生たちの反応が面白いのです。
「えー！赤い髪の毛ってどうよ」「目が緑なん？？？？」
この赤毛＆緑の目というのはアイルランド系の人に多いですが、見たことがなければ想像だけでは衝撃的だったようです。
色素も薄いので白い肌にそばかすが可愛い印象です。
私のアメリカでの美術の授業（Art class）で、担当の先生がまさしくこのred hair and green eyesの方でした。
14歳の私には衝撃的だったことを思い出したものです。
とっても素敵ですね！
レッスンをしていてふと思った英語です。
「先週末、東京へ行ってきていたんですよ」
と生徒さんが言いたいときに、みなさんは概してI went to Tokyo last weekend.と言われます。
これでも何もおかしくないのですが、さて、私だったらこう言うかな？と思ったのです。
きっと
I was in Tokyo last weekend.
と言うと思うのです。
東京へ行った行為に焦点が置かれているのではなく、東京にいて、そこでしていたこと（行動）に焦点があるからでしょうか。
このbe動詞、本当に曲者です。
日本語の「~です」に相当することもあればまったく違う使い方もできます。
キッズのレッスンをしていて、このbe動詞のむずかしさを感じさせられるのがこれ：「私は今、家にいます。」
「いますって？？？？どういう構文を遣えばいいの？？」という具合です。
英語の文を見るとちっとも難しくないのに、日本語から英語にしようとした際に困ってしまうようです。
I'm home. / I'm at home.
be動詞と前置詞の組み合わせは大人の生徒さんにとっても難易度が高いようです！
このbe動詞、中学1年生、1学期で習うには大変でしょうね。
先週NEOの生徒Cさんに「デイブ、相川先生を知っていますか。」と聞かれました。相川先生は私とニックの日本語の先生です。「はいぃ．．．どうしてですか。」と返事をしました。「相川先生は私の日本教師の授業の先生なんです。」と説明してくれました。「そうなんですか。どうやって相川先生はCさんが僕と知り合いだと分かったんですか。」と聞きました。3月に私と歩はNEO代表でCさんのラジオ番組に出ました。「相川先生は私たちのラジオの会話を聞いて、私の声に気付いて私に確認したんです。」と言いました。
私は驚きましたが、Cさんの声は本当に特長があると思います。彼女は岡山で有名なラジオのDJです。良い声で話し方も上手なので、他のNEOの生徒KさんはCさんのラジオ番組を聞いて、Kさんの会社の新入社員研修で講義(こうぎ)を頼んで程です。Cさんが講義をしたときNEOの愛実先生が見に行きました。70人以上を前にCさんは3時間の講義を上手にしたそうです。そして、最後の5分で愛実先生も参加者の皆さんに留学の経験と英会話について話したそうです。
回りの人々はたくさん繋がっているんでしょうね。
Hi everyone,
I seem to get a lot of questions about my hometown, Washington, D.C. I am actually from a town called Chevy Chase, which is in Maryland, the state directly to the north of Washington, D.C. You can see Chevy Chase on the top-left of the picture below:
However, from my parents' house you can walk into Washington D.C. in about five minutes, so I usually just say that I'm from there to stop any confusion.
The city was established in 1791, which was 15 years after America became a country. Before 1791 the capital of America was Philadelphia, Pennsylvania, which is close to Dave's hometown. The government decided to create a new capital (kind of like with Japan and Kyoto/Tokyo) and Maryland and Virginia donated the land to create the city.
People often refer to the city as simply D.C. The 'D.C.' in the name means 'District of Columbia' - Columbia was a popular nickname for America in use at the time.
Students are often surprised to learn that D.C., despite being a very powerful city, is not a very large one. The population is only about 650,000 people, which makes it the 23rd largest city in America. If you include the suburbs in Maryland and Virginia there are about 6 million people, which is the 7th largest metropolitan area in the U.S.
One reason for its small size is that there is a rule that no building can be taller than the street next to it plus 6 meters. Because of this rule, the Washington Monument, at 169 meters, is the tallest building in the city.
You can also see the White House, where the president lives, in the background.
The last thing I'll mention is that very near the Washington Monument there is an area called the Tidal Basin, which is where the thousands of cherry trees that Japan donated to America in 1912 are planted. It is very popular for Washingtonians (people from D.C.) to have a picnic under the trees.
Here is a link to some more pictures of the National Cherry Blossom Festival:
http://abcnews.go.com/US/cherry-blossoms-washington-dcs-amazing-trees/story?id=30279909