Ayumiです。

多くの方からお祝いメッセージを頂きありがとうございました。

ただいまのところ、例に漏れず寝不足と多少なりの仕事でバタバタとしているため、メール返信が遅れてしまって申し訳ないところです。

「写真を送って～」がもっとも多い内容ですので、この場を借りてドンと載せます。

さとし（暁）は生後1週間になりました。

しかし見かけは生後2ヶ月と見まちがう体格のしっかりさと顔つきです（笑

At first, he looked a lot like Tatsuki, his older brother, but now he looks very different.

Fortunately or unfortunately, he has my mouth, which is not small at all.

ハイチェアにかけてあるブルー系のお布団はDaveの実家のお母さんがさとしのためにクロスステッチで仕上げてくれたものです。海がテーマになっています。

タツキのときにも作ってくれたのですが、そのときはクマがテーマになっていました。

現在さとしは昼夜が逆転しており、夜なかなか寝ず昼間に寝ています。

そしてタツキの赤ちゃん返りも始まりました。

新生児に比べてずっと体の大きい子が張り付いてきて「ダッコ！」と言われ、ギョっとしています。

母さんが若くないんでがんばらねば！

When I jog, I listen to music on my Walkman MP3 player. This morning, I was listening to Simon and Garfunkel.

I realized that their song "Feeling Groovy" is bad for joggers because the first words of the song are, "Slow down, you move too fast."

So I stopped jogging.

That's a joke. I ran for about 4 kilometers this morning.

Slowly.

After 2 days, we finally decided the name:

Satoshi Fulvio

フビオ 暁

暁 means "daybreak" in English.

Satoshi and his momma will leave the hospital on Wednesday morning. They are doing fine.

Our baby was born healthy and hale at 4:55 am this morning. Ayumi is wiped out and is resting at the hospital now. It's a boy, but he was born about 2 weeks early, so we haven't decided on a name yet...

今朝元気な男の赤ちゃんが生まれました！午前4時55分でした。歩はしんどかったので、今ゆっくり休んでいます。2週間早くて生まれたので、名前はまだ決まっていません。。。

Daveです。

歩と一緒に子どもの名前を考えています。まだ名前は決まっていないのですが、色々なルールが決まりました。冗談で、今まで「ジロウ」と呼んでいます。

１．日本語の名前の方がいい

英語の名前「例：David、Nicolas、John 、など」はカタカナになったら発音が変わります。アメリカでも日本でも名前の発音が同じ方がいいと思います。その上、苗字はカカナなので、下の名前は漢字にすれば、日本人は「この人は日本人だ。」とすぐ分かります。差別されないようにしたいと思います。

２．「ら、り、る、れ、ろ」を使わない

「ら、り、る、れ、ろ」と読む音（発音）は英語にありませんので、私とアメリカの家族には「ら、り、る、れ、ろ」の発音が難しいです。例えば、岡山によくある単語「両備」はいつも言いにくいのです。

３．三文字の名前の方がいい

「あゆみ」と「たつき」は三文字なので同じように続けたいです。

４．最後の音は「お」以外の方がいい

歩の意見は苗字と下の名前がどちらも「お」が最後の場合は、おかしいと言う事です。私の母国語は日本語じゃないので、何がかっこいいか分かりません。だから、歩の意見を信じています。しかし、このルールを使うかどうかはっきり決めっていません。

いままで色々な名前について相談していますが、多分赤ちゃんが生まれるまでに待つでしょう。それと、決まっても、歩は皆さんには内緒にしたいです。だから、私たちの発表はもう少しお待ちください。