Makotoです！

新学期が始まり、新しい出会いもたくさんある今日この頃です。

新学期だからか、大人の皆さんも張り切って英語での日記(ライティング)を始める方も最近多くなりました。

実は日々増えるたくさんの生徒さんの作文を添削をするのは大変ですが、皆さんの日記を読ませていただくのはとても楽しい作業です。

今日はライティングをするにあたってのご提案です！

１．直された所をもう一度書き直してみる

せっかく書いた日記も書きっぱなしではもちろん意味がありません。

２．覚えたい表現をもう一度使ってみる

繰り返して使う事により表現が定着します。

また、書いたものを口に出して読む、別の場面で使ってみる事もお勧めです。

アウトプット＝実践です。

３．日本語を訳さない

また、日本語では英語とは異なり「主語＋述語」とならない場合が多々あります。

例：「来週は○○へ行きます」「昨日○○をもらいました」

そういう場合は、はじめに日本語を考えてからではなく、いきなり英語から考え始めるのもひとつの手です。

英語だと、どうしても主語をまず考える必要があるからです。

４．毎日書かなくてよい（がんばらない）

書きたい事があるときだけでもOKです。毎日「しなければいけない」という意識でした事は、いつかストレスになり、続かない原因になる事も・・・。無理なく楽しく続けてください。

Good luck with your English study!

春です。

大人も子どもも新しいことにチャレンジをする意欲が感じられるのです。

そんな中、子どもさんの場合はやはり保護者のご協力があるかどうかが大きなキーポイント。
自習勉強をするキッズがいることは以前にもご紹介しましたが、今回は子どもさんが困っているところを少し細かく説明し、できたら自宅でがんばってきてね、と添えたところ。
そうしたら次の週には早々に自習勉強ノートにびっしりとしてきてくれました。

前置詞behindを含め場所の前後関係を説明する英語は日本語と語順が逆です。
そのため大人でも間違え易いもの。
「ネコはイスの後です」が、「イスはネコの後です」になったり。
The cat is behind the chair?
The chair is behind the cat??

子どもで自発的に嬉しそうに自習勉強をする子はそうそういません。
それを大人がいかに上手にその気にさせるかです。
このNちゃん、真面目でもあるけれど、お母さんの協力が一役も二役も買っています。
子どもさんは3人姉妹とあって、お母さんは子育てにお忙しいはずですが真剣に対応してくれます。

その副産物として…
妹ちゃん二人とも宿題をするのは当たり前、一番上のお姉ちゃんNちゃんと同じように追加で自習勉強するのも不思議ではない意識！
環境ってすばらしいなぁ～！！

At the top of google.co.jp today, there was a picture of the Seto Bridge. Today is the 25th anniversary of the opening of the bridge. 

We had our annual cherry blossom viewing party on Sunday. I went to the Asahi River early in the morning to reserve a space for our party. It rained a lot on Saturday, so the ground was very muddy and wet. I found s nice space in the grass, though.

In the early afternoon, the weather was ok, but very windy. Our groundsheet almost blew away several times. We used everybody's bags and beer to keep it down. About 30 or so people came out. There were just a few NEO students and a lot of our friends.

It started to rain and get very cold, so we finally gave up and finished up the party. Thank you to everybody who braved the weather and came out. Hopefully next year we will have a beautiful sunny day.

月曜日お花見パーティーに行きました。ＮＥＯの花見パーティーをいつも開く場所とおなじ所でした。そこで、色んな国の人に会えました。ポーランドの人にもロシアの人にもミャンマーの人にも会いました。もちろん日本人もいました。その割にはほとんど英語でしゃべっていました。それでも、ミャンマーの人は英語をあまり使わずに日本語ばかりしゃべりました。私は去年ミャンマー行ったばかりなのに、ミャンマー語を「Ｈｅｌｌｏ」しか思い出せませんでした。ミャンマーの人は一年も日本語を勉強していないのに、私よりぺらぺらでした。ですから、今年のやりたいことについて考えました。

１．今のテキストを終わります。

２．毎日語彙を勉強します。

３．夏にＮ２のＪＬＰＴを受けます。