Hot Ripper

Daveです。

最近、十日市交差点に二つ新しい店が開店しました。面白い事には、どちらの店も同じような店です。どんな店だと思いますか。実は日焼けサロンなのです。「Hot Ripper」と「The Sun Lounge」と言います。びっくりでしょう。私もちょっと驚きました。

アメリカでは日焼けサロンが多いですが、私は今回日本で初めて見て、いきなり二つです。日光が少ないときに日焼けサロンは多分健康に良いですが、岡山は「晴れの国」でしょう。無料で日焼けができると思います。

その上、「Hot Ripper」の名前は面白いと思います。「Ripper」と言う単語は普通の英語ではありません。「Rip」というのは「破る」という意味です。「Ripper」は普通では使いませんが、1800年代のイギリスの「切り裂きジャック」のことを英語で「Jack the Ripper」と言いました。だから、「Hot Ripper」は何の意味か分かりません。「Hot」は「太陽」「夏」「日焼け」のイメージがありますが、「Ripper」は不思議な言葉です。

よくあるのは、二つの店が同じ場所にあったら、どちらも潰れるという事です。たとえば、コンビニの場合が多いです。この辺にどのぐらいの人が日焼けしたいと考えているでしょうか。一年後はどうなるかな。頑張って、営業者！