I guess that yesterday was officially the first day of rainy season in Okayama.

Also yesterday while I was at work, my bicycle tire went completely flat. I noticed this when I finished work and tried to ride my bike. There's a tire pump at NEO, so I pumped up my tire. But before I went 100 meters, the tire was flat again.

I had to walk home with my bicycle. To Kunitomi. For an hour. In the rain.

I had my purple poncho in my bag, but I didn't wear it. I didn't want to let the rain gods know that they had won.

Hello! 皆さんの最近見た英語は何ですか？

私は海外の映画、ドラマを見るときは英語で聞きながら、英語字幕を必ず付けて見ます。

英語字幕を付けなくてもストーリーは理解できますが、より深く理解するにはやはり字幕はまだ必要です。最初は目で追うのがしんどいような気がしますが、根気強く続ければ慣れてくるものです！

私は字幕は”subtitles”としか言い方がないと思っていましたが、アメリカにいた時に”closed captions”と言っているのも頻繁に聞きました。何か違いがあるのでしょうか？

インターネットで調べてみると、”closed captions”には話された会話、セリフ以外の音も含まれているようです。例えば、耳の不自由な方はノックした音が出てくる場面には、その音が伝わりません。

その時に、”Knock, Knock”というような感じで全ての音が文字として表示されるそうです。

最近みた映画はアニメ映画ばかりになりましたが。。。

アナと雪の女王　　(Frozen)

シュガーラッシュ　(Wreck It Ralph)

コクリコ坂から　　　　(From up on Poppy Hill)

英語と日本語の題名が違いすぎてビックリしますね。

ジブリ、ディズニー映画が大好きです。同じ映画を何回も見るタイプではないので、1年後には内容はぼんやりなってしまいます。ファンタジー、SF、アクション映画も好きです^－^

What is the best movie you've ever watched? 

数ヶ月前、私がＪＡの事務所に行った時、ＪＡの人が近くの農家の人を紹介してくれました。それから、農家の人に会って、写真を撮る許可をもらいました。今まで３回、泉田の田んぼに行きました。写真も撮ったり、音声も記録したりして、論文の準備は順調に進んでいると思います。

でも、まだ実は心配です。なぜかというと、泉田の所は近いのに、実は種まきのためにだけ使っているのです。芽が出たら、大きな田んぼに移動されます。その田んぼは浦安にありますので、移動されたら、なかなか写真を撮りに行けなくなります。原付もないし、直通のバスもないし、暑い夏の中で４５分ぐらい自転車に乗ることになります。しかも、平日自分の仕事の前に行けなくなって、週末だけになりそうです。

普段みなさんは県外へ泊まりで出掛ける際にどんなところを宿泊に選びますか？

I was gone to Osaka last weekend so I had to get somewhere to stay for 2 nights.

But on that Saturday, all Osaka was booked out!

どれだけ検索を入れても特にツインの部屋が空いていません。
1泊数万円を出せば別ですが。
そこで提案されたのが、Airbnb（Air B&B　エア・ビー・アンド・ビー）というもの。

B&Bは皆さんもご存知かもしれませんが、Bed & Breakfastの略で、寝る場所と朝食を提供してくれるサービス。ペンションのように商売をしているところもあれば、自宅の1室を提供している人もいます。

今回このAirbnbは空き部屋のシェアという感覚です。
持ち主の人が住んでいる場所に空いている部屋があると旅行者が間借のように滞在するのです。
実際に英語圏ではかなり進んでいるようで、情報も日本語＆英語と両方で出ます。
価格も手ごろで、今回は大阪でもかなり便利な立地で1泊5,000円。
しかも今回選んだのは女性専用。
他の空き部屋にはオーストラリアからの人が入っていてそこで会話もうまれます。
キッチンや水周りは共有、食材を買って自炊もできます。
潔癖症でなく、2泊以上が希望であれば滞在を安価におさえるいい案かもしれません。

久しぶりのブログ更新です。
ちょっと素敵なひとを見に岡山を離れていたらあっという間に時間が経ってしまっていました。

そんな先週、粗相をし、高級歩数計を水没させてしまいました。
正確には、水没ではなくお洗濯をしてしまいました。
このWithingsは人差し指の第一関節程度の大きさで、歩数だけでなく高度も睡眠Trackingもできます。当然パソコンや携帯電話などにもデータが自動で送れる優秀なもの。

洗濯したポケットの中で発見したときは叫んでしまいました。
これをどうにかして生き返らせるべく、ヘアドライヤーは厳禁と聞いていたので、水分を吸収させるためにお米の中にいれ、日陰干しすること約4日。

そうすると、なんと電源が入るではありませんか。
これに似た方法で水没した携帯を蘇らせた友人もいます。

ただ、残念ながらTrackingの機能はだめになっていました。
結局買いなおしになりそうです。