Sushi on the BBC

I recently saw this very short news story about Kurazushi on the BBC. It is only 1:41 long, so please watch it and try to understand the reporter's English!

How much could you understand? 

David Fulvioコメント
birthday treat

今週はNEOの秋休みで、その間に私Ayumiの誕生日がやってきました。

年齢は別にしておいても、色々な方からBirthday wishesを頂きありがたいことです。

赤子さとしのギャン泣きに、お兄ちゃんタツキの魔の二歳ぶりに振り回され、私も寝られずゲッソリ気味です。
そんな中、MさんとEさんがBabysittingを受けて下さり、誕生日の夜にDaveとBirthday dinnerへ行って来ました。
その後自宅でみんなとケーキをいただきました。
幸いにも産前体重まであと1kg。ダイエットは不要な様子なので美味しく美味しくいただきました!
そのケーキを早々に食べたタツキ。
私のケーキに乗っているろうそくを「くれ、くれ」と言うから渡しておいたら、、、、かじりました!!!!
It's not food!!と何度も言って渡したのに、綺麗なパステル色でさぞ美味しいお菓子に見えたのでしょう。
とんだオチのついた誕生日でした。

Ayumiコメント
秋の後楽園

今週はNEOの秋休みです。

3ヶ月に1度、調整のために1週間レッスンがお休みになっています。
その間に講師Nickは末の弟君の結婚式へ参加のためアメリカの実家へ飛んでいます。
私Ayumiはというと、出産前から絶対に行こうと思っていた「後楽園」の秋の夜庭園を楽しんできました。
ずっと不調だったため遠出も近場も1年近く行けていなかったこともあり、いい気分転換となりました。思ったより体力が落ちていたのでそれなりに疲れたのも驚きでした。
お盆時期の夏のライトアップとは趣も異なり、また秋の空気が澄んでいるためとにかくきれい。
後楽園周辺は景観配慮のため電線がないようにしてあるのが本当にありがたいです。
後楽園が造園された頃は月明かりで楽しんだのかなと言いながらライトアップを見ていました。
体力の有り余っているタツキは駐車場の端から歩き、庭園内も全て歩き、砂をつかんでは投げる行為に没頭。
ただ、相当楽しかったのか、帰宅後数日はこのセリフばかりを言っています。
"I went to lights"
いやいや、I went to see the lightsって教えたのにな。

 

Ayumiコメント
道徳心の欠如

Daveです。

NEOの隣に4年間ぐらい誰も使っていない工場があります。実は、地主さんが売りたいと言っていますが、まだ買う人は見つかっていません。その土地はNEOの土地に接している部分に2メートルのフェンスがはあります。フェンスと工場の間に1メートルの広さの土地があります。

ずっと前から今でも誰かが何回もゴミを捨てています。多分数人の人が捨てていますが、まだ分かりません。普通のゴミ(ペットボトルなど)もあるし、簡単に捨てられないゴミもあります。たとえば、なべやガラス瓶や炊飯器など捨てられた事がありました。

私はいつも片付けて捨ています。とても迷惑です。地主さんに文句を言いましたが、近くに住んでいないので、たまにだけ来て片付けています。8月に私は「ゴミを捨てないで!」と言う張り紙看板を作ってはりましたが、もちろん効果がありませんでした。

だから、昨日屋外用の防犯カメラを置きました。今日から毎朝その動画を見て探したいと思います。もしいつも同じ時間に人がゴミを捨てたら、私は待っていつか捕まえたいです。捕またらどうしましうぅぅぅ。