「赤ちゃんおるん？」
と尋ねるのは毎週金曜日の4時レッスンに来る4歳キッズのSNちゃん。
赤ちゃんとはｳﾁの最年少タツキのことです。

1歳4ヶ月になってから保育園に行くようになったので日中はいなくて夕方遅くになったらNEOにいます。
このSNちゃんはお兄ちゃんが以前からレッスンを受けてくれていたので彼女自身が幼い頃からNEOへ出入りをしてくれているためタツキの存在を知っていました。
「赤ちゃんは今保育園に行っていて、いないんよ～」
というセリフを返しながら、尋ねてくれている当のSNちゃん自身がまだ4歳のbabyですが、ご本人はお姉ちゃんの気分でいるのがおもしろいものです。

そんなタツキですが大人の真似事をすることが増えました。
We've got a new phone set.
The old phone set is left on the floor and he loves touching it and bringing the phone receiver to his ear as if he's talking on the phone.
もしもし～

Hello! Makotoです！

雨がよく降りますが、皆さんいかがお過ごしですか？

私は昨日初めてsalsaのステージに立ちました・・・と言っても、１曲の５分の１程度を先生の横で踊っただけでしたが。

このために何度も一人で練習しましたが、みんなで練習したのはたった２回。まだまだ伸び代ありのグループですが、ひとまず１回目のステージを終えてほっと一息です。今までは自分の楽しみ程度にしていたsalsaでも、人前で踊るためにがんばるとまた違う楽しさがあります。

さてこのダンスチーム、まだ一般公開はしていませんので、残念ながらメンバーの姿はお見せできません。

今のところ私だけ見える写真でご容赦ください。

ところで非公開を英語で表現すると・・・？

non-disclosure

non-public

など色々な言葉はありますが、この場合だと、

This team is recently formed and we haven't officialy performed in public yet.

と言ったところでしょうか。。。

Last Sunday I went paragliding for the first time.  Our student Yoshitaka, who is an experienced paraglider pilot, took me to 王子が岳.  

We flew three times.  The first two times, the wind was not very strong, so we landed on the beach at the bottom of the mountain.  But then the wind got stronger.  On the last flight, we flew all the way to 渋川 beach!

Here is a video and a couple of photos from the day.  You can see us at 0:54!

Thanks, Yoshitaka!

My friend Joe from Colorado in America sent me the stuff in the picture as a Father's Day present. I think he wanted to send it to me in March for my birthday, but he was late so he sent it as a Father's Day present instead. 

We both love hiking and camping, so he got some outdoor goods that he thought would be useful to me. There is a waterproof box, a waterproof match case, 2 light sticks, a multi-tool (pliers, knife, screwdriver, saw, etc.), lip balm, and some energy candy.

Hopefully I can use this stuff to go camping very soon.

あっという間に1週間が経ってしまいましたが前回のブログポストに関連したことです。
Something newが私たちだけでなく、生徒さんたちにも起きています。

Mriさんは現職に加えて更なるキャリアアップのため、夏にやってくる博士号取得のため大学院へ進むお勉強。
そんな中、ワーキングホリデーの話をさせてもらい、少しその気になってもらったMCHI子さん。
ビザ申請をひとまずしてみたら？との話に早速行動を起こされ、なんとビザ承認の返事が来ました。
さて、ここからはご本人が本当にそのビザを使用してその国へ行かれるかどうかです。

今までにも生徒さんで何人かワーホリには行っています。
珍しいことではないとはいえ、行くご本人には大事です。
その彼女が「そういえば数年前にカナダへワーホリへ行くっていっていた男性のYさんはどうなりました？」と。
彼もいろいろな思いを抱いてカナダへ行き、今また日本で頑張っています。
そんな彼がワーホリの話をしていたとき、MCHI子さんはご自分までもがワーホリを考えるなんて思っていなかったと。
「ひとまず英語をがんばらないと！」といって帰っていかれました。