花見パーティー!3月31日 Cherry Blossom Ⅴiewing Party! March 31st

今年も花見をやります!
今回3月31日(日)です。
旭川の県庁通りの橋のちょっと北のほうにします。
私たちは1時から一日中にいます。
何時でも来帰ってもいいです。
私たちは大きなレジャーシートを持っていきます。
皆さんは自分の食べ物と飲み物を持って来てください。
売店とトイレがあります。来たら連絡してください。友達や家族でも連れて来ても良いよ!

■日時
3月31日 1時~夕暮れ

いつ来ても、いつ帰ってもオッケーです。自由な感じです♪
日が暮れたら片付けする予定です。
雨天の場合は、風が強くなければテントを準備します。ご心配なく!

■場所
県庁の近くの橋と屋台との間

もし、分からなければご連絡ください。もっと詳しく伝えます。
あと迷ったら電話してください☆0903-746-3283

友達や家族は自由に呼んで構いません♪みんなで楽しくやりましょう!!
私の誘い忘れがある恐れがあるので、そういう人がいれば自由に来てくださって大丈夫です♪

David FulvioComment
Tree trimming

I spent yesterday cutting the trees in front of NEO. It was a lot more work than I imagined. It took me all day and I still had some cleaning up to do this morning.

tree trimming.jpg
David FulvioComment
A Decade in Japan

Last month passed by so quickly I hardly realized it, but January 9 was my ten-year anniversary in Japan. When I came to Okayama in 2009, I only intended to stay for a year or two. But I quickly found that I had good friends, a job that I enjoyed, and lots of opportunities to travel. So here I still am, a decade later! Here are a few memories from that first year.

Nick VastaComment
Radio MOMO 「Let's Enjoy English!」第39 - Birthdays・誕生日
birthday party.jpg

Dave-sensei will be on Radio MOMO (79.0FM) with D.J. Chiaki Kamibeppu on Thursday February 28th at about 5:40 pm. They will talk in English and Japanese about birthdays in Japan and America.

2月28日(木)5時40分ごろにDave先生がRadio MOMO (79.0FM) に出演します(DJは上別府千晶さん)。英語と日本語の両方で誕生日について話します。

http://www.fm790.co.jp/

David FulvioComment
bathroom in use

以前からですが、最近講師Halがぽつんと言ったセリフを聞き、そうだそうだと思いだしてブログに書いておこうとおもいました。英語歴の短い方やNEO歴の短い方へ。
NEOのトイレのドアはvacant(入っていないとき)もわざとぴっちりドアは閉めてありません。なぜなら少なくとも北米ではトイレ(bathroom)のドアは、そこを使用中のときだけ閉めるもので、ドアを開ける=誰も使っていない、という意思表示です。その上、バス、トイレが独立しておらず、同じ空間なのでなおさらです。

「なんで日本じゃトイレのドアをみんな開けておかないんだ?」のHalのつぶやきに、私もいい返事が見つかりませんでした。「トイレを見られたくないからかな」という以外にいい理由が分からないのです。

日本のトイレのドアは上部に明り取りの小窓があって、中の電気が点いているかどうかがわかるようになっています。が、諸外国のトイレはそんな気は利かせてくれてやしません。

なので日本で生活しているネイティブ講師たちもつい「トイレのドアは使用後は開けておく」ようにしたいのです。彼らの本音は「開けっ放しにしておきたい」。それをぐっと堪え、ほんの少し開けておく。でもピッチリとは閉めていない。ここがポイント。最後の抵抗といったところでしょう。

なのでNEOではトイレのドアがぴっちりと閉じてあったら「ああ日本人のどなたかが最後に使ったんだな」とわかります。私もすっかりこれに慣れてしまい、NEOのトイレのドアは半開き。自宅も半開き。同じことを実家でもしてしまうのできっと嫌われていることでしょう。皆さんのご自宅ではどうですか?

余談ですが、画像のようにドアの裏にあるフックにバスローブもよく掛かっています。シャワー後のびしょぬれの体を包みますが、これをしっかり広げていなくても次の日には乾いているものです。日本だったらすぐカビるぜ…と思わずにはいられません。

bathroom.jpg
AyumiComment