Japanese Test

Last December, I took a Japanese language test called the JLPT.  I studied a little bit every day to prepare for the test.  I spent a lot of time at cafes and McDonalds, and I spoke as much as possible to my Japanese friends.  I took a lesson with a Japanese teacher every week.  I practiced grammar, vocabulary, and kanji.

Last week I finally got the results.  I passed! 

Now I have three goals:

1. Review my Japanese book thoroughly, then begin a new book.

2. Take the next level of the JLPT this summer.

3. Speak in Japanese as much as possible with my friends and teachers, and become more fluent.  Speaking is my weak point, so I have to do it more often.

Wish me luck!

Update on 金曜日, 2月 17, 2012 at 1:33午後 by Nick

More good news...today, my Japanese teacher brought me flowers because I passed my test!  I was really surprised.  I never got flowers before!

taxed

一等賞金の大きな宝くじの販売が始まりましたね。

私は一切買わないので（くじ運もじゃんけん運も良くないんです）他人事です。

今回は5億円。金額は大きいのですがこれを英語で言うだけでなく、米ドルに換算するといくらか？

500,000,000円です。five hundred million yenで、もうひとつコンマが多いとbillionで10億単位です。

米ドルに換算するときは1ドル100円計算ぐらいに思って日本円のゼロを2つ省きます。それが米ドルぐらいです。

となると5,000,000 dollars　ですね。

デイブが一言、日本の宝くじは金額がせこい、小さいと。海外のものはもっと規模が大きいと。

それに当たっても税金で半分は持って行かれるだろ、だから余計に最初から金額が小さいと意味がないと。

そんなわけで教えてあげました。

日本の宝くじは確か非課税だよ！！

南から

以前にも紹介した元生徒のYKさん。
現在海外協力青年隊員として、その専門技術を生かし南方のトンガ共和国で頑張っています。
ときどき私も彼女のブログを見てコメントを残したりしていましたが、今回わざわざ葉書を送ってくれました。
それをNEOの掲示板に貼っています。
トンガ語がわかるようになり、今ではあまり英語は使っていないとのこと。
現地になじんできているのが伝わります。

その葉書を掲示板に貼っているのを見たYT君がクラスメートのTK君といっしょにレッスン後ボソボソと話していました。
「トンガってどこなん？」といいながら傍にあった地球儀を回します。
「おい、めっちゃ遠いじゃんか！」「ここってkingdomって王様がいるんか？」とふたり突っ込み放題です。
直接関係はなくても、英語をしているとこういう国へ行けたりもするから、若い彼らの刺激になれば…
そんなYT君は今月来月が高校受験です。

一升枡

節分だった金曜日、NEOのスタッフは私もデイブもマコトさんも恵方巻をいただきました。

そんな日にやってきた子ども達には給食で大豆が出たか尋ねたところ、なんと地区によっては大豆ではなくピーナツだったと。

ところが子ども達は献立に書いてあったのが「落花生」だったため現物を見て初めてピーナツの和名が落花生だと知ったようです。

千葉県民のみなさんに怒られそうです。

NEOでの豆まきは一升枡もどきの豆まきセットを使用しました。

どうやらこういう純和風なものにネイティブたちは目がいくようです。さてどれぐらいのご家庭がいまどき一升枡をお持ちでしょうか。

鬼ック

We had a visit from demon-Nick yesterday. But luckily the kids had beans and threw them at the demon. He ran away. We hope you all had a happy Setsubun. I ate a eho-maki and faced North by Northwest.